ゴダールは映画の中で引用を多用することでも有名。
小説の一説や、古い映画のワンシーンにオマージュを捧げたり。素敵な引用が多くて楽しい♪
そんな中でも私のお気に入りの場面、
もちろん" une femme est une femme " の中から。（写真の場面ではないです）
最近ゴダール関連の本を2冊程読んでみたんだけど、
その中でここの引用日本語訳が紹介されててぐっときたので紹介！
アルフレッド・ド・ミュッセの格言劇 「戯れに恋はすまじ」の科白を Anna Karina が。
男はみんな嘘つきで、浮気で、にせもので、おしゃべりで、偽善者で、高慢かそれも卑怯で、見下げはてたものであり、情感の奴隷だ。、女はすべて裏切り者で、滑稽で、見え坊で、物見高くて性根が腐っている。
人は恋愛ではいくたびとなく欺かれ、いくたびとなく傷つけられ、いくたびとなく不幸になる。しかし人は愛するのだ。
そして自分の墓穴のふちまで来た時、こしかたを振り返り、独り言を言うのだ、わたしはたびたび苦しんだ、時には考え違いもした、しかしわたしは愛した・・・。
すてき ♡
6月になりました！
毎日あったかくて、夏ももうすぐそこ！！
ブログを今年になって全然書けてなかった。。反省。そもそも見てくれてる人ほとんどいないと思いますが・・・笑。書いておきたいと思ったことがあったので久しぶりに書くことにしました。
最近ふと、ひとむかし前にはまってた本とか音楽をひっぱり出して聴いたりしてます。
そこで、私がまだ小学校だった頃に大好きだった 安室奈美恵ちゃん のＣＤを偶然発見！
今では邦楽はほとんど聴かなくなってしまったけど、こんな名曲だったんだー！って彼女の昔の曲を再発見してしまったので、シェアしたくなっちゃいました＊ちょっと古い内容だけど、今聞いても十分かっこいいの。
安室ちゃんといえば現在でも幅広く活躍してますが、私が小さい頃の彼女はまさに当時の女の子たちの神様！みたいな存在。笑 （安室ちゃん、あゆ、Ｊ－ＰＯＰ全盛期世代。なつかしー。良い時代に生まれたなぁ笑） まだちっちゃかったので安室ちゃんの細い眉毛やファッションをまねっこしたりはできなかったけど、彼女の曲は大好きで、数え切れないくらい何度もＣＤを聞いてました。
大好きだったアルバムは、今日のタイトルの通り " Sweet 19 Blues "
ジェケット今見ても全然かっこいい！
確か何パターンかあって、これって今ではよくあることなんだけど当時はすごく斬新なことだったんだよね。
今日シェアしたかった曲もこのアルバムのタイトルと同じ Sweet 19 Blues です＊
彼女の隠された強さについて考えてたとき、youtubeに昔のドキュメンタリー番組がアップされてるのを知り、大興奮！
まさに全盛期 sweet 19 blues 時代の、まだ少しあどけなさが残る安室ちゃんが自分自身について語ってました。そしてこの曲のすばらしさを再再再確認。（しつこい）当時小学生だった私は恐らく歌詞の意味を理解できてなかったと思いますが、この歌詞、すごく好き。バブルっぽいカタカナ英語がちょいちょい出てきて若干面白いですが笑、子供じゃないけどまだ大人じゃない、（Britney Spears の I'm not a girl, not yet a woman 思い出しちゃう） そんな時期の女の子の心情を代弁してくれてる歌詞。（小室さん作。彼女と2人で話をして、その時彼女が語った内容をもとに作ったらしい）
あとこの番組のナレーションも泣けるーーこんなの書ける人になりたいわ。情熱大陸と同じナレーションの人だし。文字起ししちゃう。ドキュメンタリーの最後のところで（5:00～）、sweet 19 blues を歌ってます。
――――数ヶ月前 安室は、今の自分の偽らざる心境を小室哲也に語った。
彼女のことばに、小室はじっと耳を傾けた。そうしてこの曲が生まれた。
" Sweet 19 Blues "
今日もため息の続き
1人街をさまよってる
エスケープ 昨日からずっとしてる
部屋で電話を待つよりも
歩いてる時に誰か
ベルを鳴らして
もうすぐ大人ぶらずに
子供の武器も使える
いちばん 旬なとき
さみしさは昔よりも
真実味おびてきたね
でも明日はくる
SWEET, SWEET 19 BLUES ただ過ぎて行くよで きっと身について行くもの
SWEET, SWEET 19 DREAMS R ＆ Bまるで毎日の様なスタイル
自分だけで精一杯
それでもそれなりに見える
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
いちばんとりえが何か
教えてあげなきゃならない
あの子やあいつ
世の中かっこつけてて
それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛び出るんだったら・・・
昨日はあの子が私の
明日は私があの子の
傷をいやして
SWEET, SWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはすごくないから
SWEET, SWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
Change my life
Change my life
前世があったら
絶対に maybe STRAY CATS 路地裏の
Change my life
Change my life
熱い気持ち心に
coolな態度はプロテクションに
SWEET, SWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはさみしがりやで
SWEET, SWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
--------------------------------------------------------------------------------------------
クールを装う、自然に振る舞う。
かっこよさを求める現代の若者の心にも、傷つきやすく孤独な魂が宿った。
そんな彼らの満たされない想いを代弁するかのように、安室奈美恵は歌い続ける。
夢を見つけ 一筋に憧れ 自分を信じ、まっすぐに進む。
大人たちが忘れてしまった一番大切な何かを、彼女は私たちに教えてくれる。
色んな過去や スターにしかわからない孤独がある中でも
シングルマザーとして仕事も子育ても頑張ってる彼女の美しい姿そのものが、
何かを多く語る以上に沢山の女性に勇気を与えてるのかも。
人間の弱さや涙のなかにこそ 強さがあるんだよね。
: )
anna
